在香港進(jìn)行生意轉(zhuǎn)讓?zhuān)环輫?yán)謹(jǐn)?shù)?nbsp;生意轉(zhuǎn)讓合約 是保障買(mǎi)賣(mài)雙方權(quán)益的核心工具。許多糾紛源於合約條款模糊、責(zé)任歸屬不清,甚至忽略隱藏風(fēng)險(xiǎn)。dia32.com以實(shí)務(wù)案例出發(fā),深入解析合約必備條款與操作細(xì)節(jié),助您避開(kāi)常見(jiàn)陷阱,確保交易合法合規(guī)、風(fēng)險(xiǎn)可控。
標(biāo)的物定義:釐清「賣(mài)什麼」與「不賣(mài)什麼」
生意轉(zhuǎn)讓的核心在於精確界定移交範(fàn)圍,避免後續(xù)爭(zhēng)議:
有形資產(chǎn):需逐項(xiàng)列出設(shè)備(如冷凍櫃型號(hào)、廚房設(shè)備清單)、存貨(含有效期與數(shù)量),甚至店內(nèi)現(xiàn)金結(jié)餘。舉例而言,若茶餐廳轉(zhuǎn)讓合約未註明「包含會(huì)員儲(chǔ)值卡餘額」,可能引發(fā)客戶(hù)索賠糾紛。
無(wú)形資產(chǎn):商標(biāo)權(quán)、客戶(hù)名單、供應(yīng)商合約均需明文列舉。曾有案例因未註明「外賣(mài)平臺(tái)帳號(hào)」歸屬,導(dǎo)致新舊東主爭(zhēng)奪數(shù)千筆訂單數(shù)據(jù)。
排除項(xiàng)目:明確說(shuō)明不包含的資產(chǎn),例如原東主個(gè)人持有的社交媒體帳號(hào)、特定裝飾物。
價(jià)格結(jié)構(gòu)與付款設(shè)計(jì):綁定風(fēng)險(xiǎn)與權(quán)益
合約須清晰拆分價(jià)格組成,並設(shè)計(jì)付款節(jié)點(diǎn)以降低風(fēng)險(xiǎn):
價(jià)格拆分邏輯:將總價(jià)分解為設(shè)備殘值(按折舊計(jì)算)、商譽(yù)(基於過(guò)往盈利)、租約溢價(jià)(剩餘低租金價(jià)值)三部分,便於爭(zhēng)議時(shí)釐清責(zé)任。
分期付款機(jī)制:常見(jiàn)採(cǎi)用「3-5-2」模式——30%簽約時(shí)支付、50%完成牌照過(guò)戶(hù)後支付、20%作為保證金扣押半年。若發(fā)現(xiàn)隱性債務(wù)或設(shè)備故障,可從尾款直接扣除維修費(fèi)用。
法律保證條款:賣(mài)方的「白紙黑字」承諾
賣(mài)方需以合約形式承擔(dān)關(guān)鍵責(zé)任,買(mǎi)方應(yīng)重點(diǎn)關(guān)注:
債務(wù)兜底聲明:要求賣(mài)方簽署「無(wú)隱藏債務(wù)」保證書(shū),並約定若發(fā)現(xiàn)未披露債務(wù)(如供應(yīng)商賒賬、罰款),賣(mài)方需按金額150%賠償。曾有買(mǎi)家接手後發(fā)現(xiàn)前任拖欠食材費(fèi)12萬(wàn)港元,因合約列明賠償條款,成功追回18萬(wàn)港元。
牌照有效性擔(dān)保:列明需轉(zhuǎn)移的牌照清單(如食物業(yè)牌照、消防證書(shū)),並由賣(mài)方承擔(dān)更新費(fèi)用。若因牌照問(wèn)題導(dǎo)致停業(yè),賣(mài)方需賠償日均營(yíng)業(yè)損失。
員工與租約:兩大營(yíng)運(yùn)命脈的交接規(guī)範(fàn)
員工留任條款:要求關(guān)鍵員工(如主廚、店長(zhǎng))至少留任3個(gè)月,並設(shè)定違約罰則(如每流失1人扣減尾款2%)。實(shí)務(wù)中可簽署附帶協(xié)議,約定留任獎(jiǎng)金由賣(mài)方承擔(dān)。
租約風(fēng)險(xiǎn)管控:合約需包含「業(yè)主同意條款」,明訂若14日內(nèi)未取得業(yè)主書(shū)面同意,買(mǎi)方有權(quán)無(wú)條件解約。另可設(shè)定租金漲幅上限(如12個(gè)月內(nèi)加租不得超10%),超出部分由賣(mài)方補(bǔ)貼50%。
競(jìng)業(yè)禁止與糾紛處理:保護(hù)商業(yè)利益
競(jìng)業(yè)限制:禁止賣(mài)方於2年內(nèi)在方圓1公里內(nèi)經(jīng)營(yíng)同類(lèi)業(yè)務(wù),並設(shè)定懲罰性賠償(通常不低於頂手費(fèi)20%)。曾有賣(mài)方在隔街開(kāi)設(shè)新店搶客,因合約條款明確,被判賠償38萬(wàn)港元。
爭(zhēng)議解決機(jī)制:約定仲裁機(jī)構(gòu)(如香港國(guó)際仲裁中心)與適用法律(香港法例),避免跨境訴訟的高昂成本。
交割條件:設(shè)定安全閥的「退出機(jī)制」
合約需明訂解約觸發(fā)條件,為買(mǎi)方保留退路:
重大債務(wù)紅線(xiàn):若發(fā)現(xiàn)未披露債務(wù)超過(guò)頂手費(fèi)10%,買(mǎi)方可無(wú)條件解約並追討已付款項(xiàng)。
設(shè)備功能底線(xiàn):核心設(shè)備(如冷氣系統(tǒng))若無(wú)法正常運(yùn)作且影響30%以上營(yíng)收,買(mǎi)方有權(quán)中止交易。
生意轉(zhuǎn)讓合約 絕非制式文件,需根據(jù)行業(yè)特性與個(gè)案風(fēng)險(xiǎn)量身訂製。建議買(mǎi)方組成「法律+財(cái)務(wù)+行業(yè)顧問(wèn)」的鐵三角團(tuán)隊(duì),針對(duì)設(shè)備檢測(cè)、財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)、租約條款進(jìn)行交叉驗(yàn)證。尤其在香港嚴(yán)格的監(jiān)管環(huán)境下,一份經(jīng)律師深度審修的合約,往往能避免數(shù)十萬(wàn)元的潛在損失。
(本文內(nèi)容基於香港《公司條例》及商業(yè)轉(zhuǎn)讓實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn),具體操作請(qǐng)諮詢(xún)持牌律師。)
以上就係我今天分享“ 香港生意轉(zhuǎn)讓合約必備條款全解構(gòu),從簽約到交割全過(guò)程 ”嘅相關(guān)內(nèi)容,dai32.com提供一站式出讓 頂手生意綜合平臺(tái),如果想知道更多透過(guò)dai32頂手轉(zhuǎn)讓嘅箇中橋妙,就即向我哋咨詢(xún)。
公司地址:
電話(huà)號(hào)碼:
WhatsApp 電話(huà)號(hào)碼:91017335
FAX 號(hào)碼:
電郵地址:info@dai32.com